yo

Home

Mein Name ist Ana M. Abeleira und ich bin Ihre Fachübersetzerin, Gerichts- und Behördendolmetscherin (akkreditiert im Kanton Bern) sowie Spanischlehrerin. Spezialisiert bin ich auf Wirtschaft, Recht, Technik, Life Science, Tourismus, Gastronomie, Medizin und Pharma. Zu meinen Kunden zählen KMU diverser Branchen sowie Kommunikations- und Werbeagenturen.

Als selbstständige Übersetzerin erledige ich jeden Auftrag persönlich. Für meine Kunden bedeutet das, dass bei jedem Auftrag dieselbe Terminologie verwendet wird. So ist die Corporate Language Ihres Unternehmens auch in Fremdsprachen gewährleistet.

Ich arbeite nach dem 4-Augen-Prinzip. Das heisst, jede Übersetzung wird von einer Übersetzerin meines Vertrauens gegengelesen. So kann ich Ihnen höchstmögliche Fehlerfreiheit garantieren.

Mehr zum Thema Übersetzungen erfahren Sie hier. Dolmetschen und Spanischunterricht gehört ebenfalls zum Teuscher Sprachdienst.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>